پارتھینوپ (Parthenope) (ترجمہ شدہ)

Parthenope پاولو سورنتینو کی لکھی، پروڈیوس کی اور ہدایت کی ہوئی 2024 کی اطالوی اور فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ بڑے ہونے کی کہانی کی صنف کی یہ فلم یونانی دیومالا کی طرف اشارے کرتی ہے۔ ترکیہ میں Su Perisi Parthenope کے نام سے جانی جانے والی یہ پروڈکشن 77ویں کانز فلم فیسٹیول کے مرکزی مقابلے میں سنہری کھجور کے لیے مقابل ہوئی اور 21 مئی 2024 کو وہیں پہلی بار دکھائی گئی۔ اٹلی میں 24 اکتوبر 2024 کو PiperFilm کے ذریعے ریلیز ہوئی، جبکہ ترکیہ میں 27 دسمبر 2024 کو ناظرین سے ملی۔ ناقدین کی طرف سے ملے جلے ردعمل ملے۔

اس کا عنوان، روایت کے مطابق نیپلز کی بنیاد رکھنے والی جل پری کا نام ہے؛ ہیروئن بھی اپنے شہر کا نام رکھنے والی ایک عورت ہے۔ 1950 میں پیدا ہونے والی پارتھینوپے اٹھارہ سال کی ہوتی ہے تو سیکھنے اور تجربے کی پیاس لیے بدلتی ہوئی دنیا میں قدم رکھتی ہے۔ زبان زد عام حسن اس کے لیے تحفہ بھی ہے اور لعنت بھی: ہر کوئی اسے چاہتا ہے، مگر وہ چاہنا نہیں سیکھ پاتی۔ بھائی کی خودکشی کا ذمہ دار خود کو ٹھہرانے والی پارتھینوپے برسوں احساس جرم میں اپنی زندگی کا مفہوم تلاش کرتی ہے۔ نوجوان پارتھینوپے کا کردار چیلسٹے دالا پورتا اور آگے کی عمر کا کردار اسٹیفانیا سینڈریلی نبھاتی ہیں۔ کاسٹ میں گیری اولڈمین، سلویو اورلانڈو، لوئیزا رانیری، پیپے لانزیٹا، ازابیلا فیراری اور داریو آئتا بھی ہیں۔

سورنتینو نیپلز سے اپنا جوش فلم کے ہر فریم میں اتارتے ہیں؛ پروڈکشن Pathé نے سنبھالی۔ فلم میں اطالوی، جنوبی اطالوی لہجہ اور انگریزی مکالمے شامل ہیں۔