پوشیدہ (سلسلہ) (Saklı (dizi)) (ترجمہ شدہ)

Saklı، 2021ء میں BluTV پر ناظرین سے ملاقات کرنے والی ایک سیزن پر مشتمل دس اقساط کی ترکی انٹرنیٹ سیریز ہے۔ سارہ ٹریم اور حگائی لیوی کی تخلیق کردہ امریکی سیریز The Affair کی ترکی کی تخلیقِ نو ہونے والی اس سیریز کی ہدایتکاری دینز آکچائے قاتقسز نے کی ہے۔

کہانی ایک چھوٹے سے ساحلی قصبے میں ملی ہونے والے دو شادی شدہ افراد کے پرجوش ممنوعہ تعلقات کے گرد گھومتی ہے: ایک طرف وہ مصنف جو اپنی پہلی کتاب لکھنے کی کوشش کر رہا ہے، دوسری طرف ایک نوجوان خاتون جو اپنی زندگی کے نقصان کا درد سہے ہوئے ہے۔ بیانیہ ایک ہی واقعات کو کرداروں کے ایک دوسرے سے مختلف نقطہ ہائے نظر سے پیش کرتے ہوئے یادداشت اور ادراک کی شخصی فطرت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

مرکزی کردار ہزار ارگوچلو، فرات چیلک، دفنے کایالار اور احمد رفعت شونگار نے ادا کیے ہیں۔ ڈرامہ اور اسرار کے عناصر کو یکجا کرنے والی یہ سیریز نومبر 2021ء میں نشر ہوئی۔