بے جڑ (Köksüz) (ترجمہ شدہ)

Köksüz دینیز آکچائے کی 2013 میں مکمل کی گئی پہلی طویل فیچر فلم ہے، جو 81 منٹ کا ایک ترک ڈراما ہے۔ یہ ایک نقصان کے بعد دوبارہ خاندان نہ بن پانے والے چار افراد کی کہانی بیان کرتی ہے جو دن بدن ایک دوسرے سے اور اپنے آپ سے دور ہوتے جاتے ہیں۔ ہدایت کار فلم کو ایسے لوگوں کی کہانی قرار دیتے ہیں جو اپنے لیے کوئی کردار طے نہیں کر پاتے اور دوسروں کے پہنائے ہوئے کرداروں کو اناڑی پن سے نبھانے کی کوشش کرتے ہیں۔ فلم 14 مارچ 2014 کو M3 Film کی تقسیم کاری سے سینما گھروں میں پیش ہوئی۔

شوہر کو کھو دینے کے بعد نورجان تین بچوں کے ساتھ اکیلی رہ جاتی ہے۔ بڑی بیٹی فریدے کو گھر میں باپ کی جگہ سنبھالنی پڑتی ہے؛ سہارے کی ضرورت مند ماں ساری ذمہ داری اسی پر ڈال دیتی ہے اور اسے گویا شریکِ حیات کی طرح سمجھنے لگتی ہے۔ باپ کے مداح 17 سالہ ایلکر گھر کا انتظام بڑی بہن کے ہاتھ میں جانے پر ردِعمل دکھاتا ہے اور گھر اور خاندان سے تیزی سے دور ہو جاتا ہے۔ نوجوانی کی عمر کی سب سے چھوٹی بچی اوزگے نہ ماں کے قریب جا سکتی ہے نہ بڑی بہن کے؛ وہ فراموش ہو جاتی ہے اور اپنی موجودگی یاد دلانے کی کوشش کرتی ہے۔ جب فریدے بوجھ تلے دب جاتی ہے تو اس سے شادی کے خواہش مند گُل آغا کی پیشکش کو وہ نکلنے کا راستہ سمجھتی ہے؛ یہ فیصلہ گھر کے توازن کو بدل دیتا ہے۔

نورجان کا کردار لالے باشار، فریدے کا آہو ترکپنچے، گُل آغا کا سیکوان سیرینکایا، ایلکر کا ساواش آلپ باشار، اوزگے کا ملیس ایبلر اور گُلتن کا مہربان ایر نے ادا کیا ہے۔ سنیماٹوگرافر احمد بایر اور دینیز تورتم ہیں، ایڈیٹر روشن داغہان ہیں؛ آرٹ ڈائریکٹر خلوق اونلو اور کاسٹیوم ڈیزائنر مکرم اوزال ہیں۔