پنهان (Saklı (dizi)) (ترجمه‌شده)

Saklı، یک مجموعهٔ تلویزیونی اینترنتی ترکیه‌ای تک‌فصلی و ده‌قسمتی است که در سال ۲۰۲۱ در BluTV به تماشای مخاطبان نشست. این اثر که اقتباس ترکیه‌ای از مجموعهٔ آمریکایی The Affair ساختهٔ سارا تریم و حاگای لوی است، کارگردانی آن را دنیز آکچای کاتیکسیز بر عهده داشته است.

داستان، رابطهٔ ممنوعهٔ پرشور دو نفر متأهل را روایت می‌کند که در یک شهر ساحلی کوچک سرنوشتشان به هم گره می‌خورد: از یک سو نویسنده‌ای که در تلاش است نخستین کتابش را بنویسد و از سوی دیگر زنی جوان که بار اندوه از دست‌دادنی را با خود حمل می‌کند. روایت با بازتاب همان رویدادها از دیدگاه‌های متفاوت شخصیت‌ها، بر ماهیت ذهنی به‌یادآوردن و ادراک تمرکز دارد.

هنرپیشگان اصلی این مجموعه هازار ارگوچلو، فرات چلیک، دفنه کایالار و احمد رفعت شونگار هستند. این مجموعه که عناصر درام و راز را در کنار هم قرار می‌دهد، در نوامبر ۲۰۲۱ منتشر شد.