جزر و مد (Medcezir) (ترجمه‌شده)

«مجذیر» (Medcezir) درامی جوانانه محصول آی یاپیم است که در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۳ از شبکه Star TV پخش آن آغاز شد. فیلمنامه این سریال را اجه یورنچ و ملک گنچ‌اوغلو نوشته‌اند و کارگردانی آن بر عهده علی بیلگین بوده است؛ داستان با الهام از اثر آمریکایی The O.C. شکل گرفته است. رویدادها پس از آن شکل می‌گیرند که یامان کوپر، که در شرایط سخت بزرگ شده، دچار دردسر می‌شود و تحت سرپرستی یک خانواده وکیل قرار می‌گیرد و بدین ترتیب به محیط مرفه محله آلتین‌کوی راه می‌یابد؛ عشقی که در آنجا نسبت به میرا بیلیجه، دختری ثروتمند، در او شکل می‌گیرد، ستون فقرات احساسی سریال را می‌سازد. نقش‌های اصلی را چاغاتای اولوسوی و سرنای ساریقایا بر عهده دارند، در حالی که در میان بازیگران نام‌هایی چون هزار ارگوچلو، تانر اولمز، مینه توغای و باریش فالای نیز دیده می‌شود. بازخورد بالای فصل نخست به ساخت فصل دوم انجامید، اما با کاهش میزان بینندگان در آن فصل، این اثر پس از دو فصل و ۷۷ قسمت در ژوئن ۲۰۱۵ به پایان رسید. این سریال که یکی از پرحاشیه‌ترین آثار دوران خود بود، جوایز متعدد آلتین کلبک را در بخش‌های گوناگون از آن خود کرد و در جوایز بین‌المللی درام سئول نیز مورد تقدیر قرار گرفت.