دوسروں کا خون (Le Sang des autres) (ترجمہ شدہ)

The Blood of Others (فرانسیسی اصل نام Le Sang des autres)، کلود شابرول کا 1984 میں بنایا ہوا، فرانس، کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ امریکا کی مشترکہ پروڈکشن کا ایک جنگی ڈراما ہے۔ یہ سیمون دو بووار کے 1945 کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے؛ اسکرپٹ برائن مور نے لکھا ہے۔ پروڈکشن کے پیچھے HBO ہے اور فلم پہلے پہل انگریزی میں بنائی گئی تین گھنٹے کی ایک ٹیلی ویژن پروڈکشن کے طور پر ترتیب دی گئی تھی۔ فلم کے مرکزی کردار میں جوڈی فوسٹر ہیں۔

کہانی جرمن قبضے کے تحت پیرس میں گزرتی ہے۔ ایک نوجوان عورت قابضین اور فرانسیسی مزاحمت کے درمیان کشمکش کے عین بیچ پھنس جاتی ہے۔ وہ مزاحمت کے سیاسی اور وجودی سوالات اور اپنے انتخابات کے دوسروں کی زندگی پر پڑنے والے نتائج کی ذمہ داری کے درمیان آتی جاتی رہتی ہے۔ فوسٹر کے علاوہ مائیکل اونٹکین، سیم نیل، لیمبرٹ ولسن، اسٹیفین آدران، ژاں پیئر اومون، میشلین پریل اور الیگزینڈرا اسٹیورٹ کردار نبھاتے ہیں؛ کاسٹ میں سیموئل فلر بھی ہیں۔

پروڈکشن دو الگ صورتوں میں گردش میں آئی۔ HBO پر 25 اگست 1984 کو نشر ہونے والا طویل ورژن سنیما کے لیے تقریباً چالیس منٹ مختصر کیا گیا اور فرانسیسی میں ڈب کیا گیا۔ فلم فرانس میں 2 مئی 1984 کو ریلیز ہوئی۔ روسی میں یہ Это было в Париже کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔