دماء الآخرين (Le Sang des autres) (ترجمة)

The Blood of Others (عنوانه الفرنسي الأصلي Le Sang des autres) دراما حربية من إخراج كلود شابرول عام 1984، وهي إنتاج مشترك بين فرنسا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية. تستند إلى رواية سيمون دي بوفوار التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1945، وكتب السيناريو براين مور. تقف وراء الإنتاج HBO، وقد صُمم الفيلم في الأصل عملًا تلفزيونيًا مدته ثلاث ساعات صُوّر بالإنجليزية. وتؤدي دور البطولة جودي فوستر.

تدور القصة في باريس تحت الاحتلال الألماني. تجد شابة نفسها في قلب الصراع بين المحتلين والمقاومة الفرنسية. وهي تتأرجح بين الأسئلة السياسية والوجودية للمقاومة وبين مسؤولية نتائج خياراتها التي تنعكس على حياة الآخرين. ويشارك فوستر في التمثيل مايكل أونتكين وسام نيل ولامبير ويلسون وستيفان أودران وجان بيير أومون وميشلين بريل وألكسندرا ستيوارت؛ ويظهر في طاقم التمثيل أيضًا صامويل فولر.

تداول العمل في شكلين مختلفين. فالنسخة الطويلة التي بُثت على HBO في 25 أغسطس 1984 اختُصرت نحو أربعين دقيقة للسينما ودُبلجت إلى الفرنسية. وعُرض الفيلم في فرنسا في 2 مايو 1984. ويُعرف بالروسية أيضًا باسم Это было в Париже.