دماء الآخرين (The Blood of Others) (ترجمة)

ذا بلاد أوف آذرز (بالعنوان الأصلي Le Sang des autres)، فيلم دراما فرنسي-كندي-أمريكي مشترك من إنتاج 1984، من إخراج كلود شابرول. سيناريو برايان مور مقتبس من رواية تحمل نفس العنوان لسيمون دي بوفوار عام 1945. إلى جانب جودي فوستر في الدور الرئيسي، يشارك في الفيلم أيضاً مايكل أونتكيان، وسام نيل، ولامبير فيلسون، وستيفان أودران، وجان-بيار أومون.

تدور القصة في باريس تحت الاحتلال الألماني؛ تقع امرأة شابة في وسط الصراع بين المحتلين النازيين والمقاومة الفرنسية. تُروى تجارب البطلة المحاصرة بين مسؤولية عواقب أفعالها الخاصة والأسئلة السياسية والوجودية للمقاومة.

أُعد الفيلم في الأصل كإنتاج تلفزيوني باللغة الإنجليزية مدته ثلاث ساعات، وعُرض في 25 أغسطس 1984 على HBO. ثم قُصّر لاحقاً بحوالي 40 دقيقة، ودُبلج إلى الفرنسية، وعُرض في دور السينما في أوروبا.