الاحتيال (The Swindle) (ترجمة)

هذه الكوميديا الجنائية الفرنسية السويسرية المشتركة لعام 1997، من إخراج كلود شابرول، تحكي قصة محتالَين ماهرَين يعيشان على عمليات نصب صغيرة في فرنسا. يكتفي الثنائي باستهداف المشاركين في المؤتمرات التجارية، حيث يسرقان مبالغ صغيرة فقط من كل ضحية. لكن المرأة في الثنائي تقرر تنفيذ ضربة أكبر وتختار هدفها ملايين الفرنكات السويسرية التي سينقلها أحد الممولين. في الفيلم الذي شارك في بطولته إيزابيل أوبير وميشيل سيرو وفرانسوا كلوزيه، يستولي الثنائي عبر ألعاب الإغواء والخداع على ملايين غاسلي الأموال، لكن عندما يُقبض عليهما من قبل رجال العصابات، يخدعانهم بإعادة جزء فقط من الأموال المسروقة. هذه المرة يضطران لمواجهة بعضهما البعض ليصبحا مالكَين للمال المتبقي. الاسم الأصلي للفيلم، Rien ne va plus، مستمد من العبارة التي تعلن إغلاق الرهانات في لعبة الروليت. تم تصوير بعض مشاهد الفيلم في فندق فالدهاوس التاريخي.