خاندان (La famiglia) (ترجمہ شدہ)

The Family (اصل نام La famiglia) اتوره سکولا کی 1987 کی ایک اطالوی اور فرانسیسی ڈراما فلم ہے۔ تقریباً دو گھنٹے (127 منٹ) کی یہ فلم ایک ہی جگہ سے بندھے رہ کر دہائیوں کو بیان کرنے کی جرأت سے ممتاز ہے: پوری کہانی روم کے ایک وسیع اپارٹمنٹ کے اندر گزرتی ہے۔ پروڈکشن Cinecittà کی چھت تلے تیار ہوئی اور ریلیز کے سال کانز اور آسکر دونوں کی دوڑ میں اپنا نام بنایا؛ David di Donatello میں بہترین فلم چنی گئی۔

بیانیہ نو حصوں میں بٹا ہے اور حصوں کے درمیان پورے دس برس کی چھلانگیں ہیں۔ ناظر متوسط طبقے کے ایک آدمی کارلو اور اس کے بڑے خاندان کو انہی وقفوں سے دیکھتا ہے؛ محبتیں، حسد، سیاسی اتھل پتھل اور بیسویں صدی کے بڑے واقعات، خاص طور پر دو عالمی جنگیں، اس اپارٹمنٹ کی دیواروں کے بیچ گونجتے ہیں۔ کاسٹ میں وتوریو گاسمان، آندریا اوچیپنتی، اسٹیفانیا سینڈریلی، فینی آردان اور فلپ نوارے سرفہرست ہیں؛ سرجو کاستیلیتو، چیچیلیا داتسی، جو چمپا، ماسیمو داپورتو، کارلو داپورتو اور اوتاویا پیکولو بھی اجتماعی اداکاری کا حصہ ہیں۔

اسکرین پلے سکولا نے روجیرو ماکاری، فوریو اسکارپیلی اور گراتسیانو دیانا کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم 1987 کے کانز فلم فیسٹیول میں سنہری کھجور کے لیے مقابل ہوئی اور 60ویں اکیڈمی ایوارڈز میں اٹلی کی طرف سے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے شعبے میں نامزد ہوئی۔