ویرنس نائٹ (La Nuit de Varennes) (ترجمہ شدہ)

Varennes Gecesi (اصل نام La Nuit de Varennes) اتوری اسکولا کی ہدایت کاری میں بنا 1982 کا ایک فرانسیسی-اطالوی تاریخی ڈراما ہے۔ اٹلی میں یہ Il Mondo Nuovo اور انگریزی بولنے والے ممالک میں That Night in Varennes کے نام سے دکھایا گیا؛ اطالوی نام فلم کے آغاز میں نظر آنے والے گھومتے پھرتے دریائی تھیٹر سے آیا ہے۔ پروڈکشن نے 1982 کے کان میں گولڈن پام کے لیے مقابلہ کیا اور داوید دی دوناتیلو میں بہترین اسکرین پلے، آرٹ ڈیزائن اور ملبوسات کے ایوارڈ جیتے۔ ترکی میں اسے 1984 میں İstanbul Sinema Günleri میں دکھایا گیا۔

کہانی انقلابِ فرانس کے ابتدائی برسوں میں، جون 1791 کے ورین کے واقعے کے گرد گھومتی ہے۔ بادشاہ لوئی شانزدہم (میشل پیکولی) اور ملکہ ماری انطوانیت (الینور ہیرت) نوکروں کے بھیس میں پیرس سے بھاگ کر اپنے بادشاہ پرست حلیفوں تک پہنچنے کی کوشش کرتے ہوئے ورین میں پکڑے جاتے ہیں۔ اسکولا فکشن کو بھی کہانی میں شامل کرتا ہے: قافلے سے چند گھنٹے پیچھے ایک گاڑی میں تاریخ کے رنگارنگ نام سفر کرتے ہیں۔ مسافروں میں ادیب اور ناشر ریستف دے لا بروتون (ژاں-لوئی باروت)، مہم جو کازانوا (مارچیلو ماستروئیانی)، امریکی انقلاب کے مفکر تھامس پین (ہاروی کیٹل) اور ملکہ کی خادمہ صوفی دے لا بورد شامل ہیں۔ ٹوٹتی ہوئی اشرافیہ یا ابھرتے ہوئے متوسط طبقے کی نمائندگی کرنے والے یہ لوگ راستے بھر بدلتے ہوئے زمانے پر بحث کرتے ہیں۔ ہانا شیگولا، ژاں-کلود بریالی، آندریا فیریول اور ژاں-لوئی ترنتینیاں بھی کاسٹ میں ہیں۔

اسکرین پلے کیتھرین ریہوا کے 1982 کے ناول سے اسکولا اور سرجیو امیدے کی موافقت ہے۔ اسکولا نے ہدایت کاری سے پہلے 87 فلموں کے اسکرین پلے لکھے تھے؛ موسیقی آرماندو تروایولی کی ہے۔