مارسیل معاہدہ (The Marseille Contract) (ترجمہ شدہ)

The Marseille Contract رابرٹ پیرش کی ہدایت کاری میں بنی 1974 کی ایک جرم اور تھرلر فلم ہے۔ برطانیہ اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن یہ انگریزی فلم تقریباً 89 منٹ کی ہے اور ریاستہائے متحدہ میں The Destructors کے نام سے دکھائی گئی۔ فلم کے مرکزی کردار مائیکل کین، انتھونی کوئن اور جیمز میسن نے نبھائے ہیں۔ اسکرپٹ جڈ برنارڈ کا ہے اور ان کی کہانی What Are Friends For سے ماخوذ ہے۔

کہانی فرانس میں ترتیب پاتی ہے۔ ایک امریکی ایجنٹ ملک کے طاقتور ترین منشیات کے سرغنوں میں سے ایک کو گرانا چاہتا ہے اور اس کام کے لیے ایک کرائے کا قاتل رکھتا ہے۔ مگر اس کا رکھا ہوا قاتل اس کا ایک پرانا دوست نکلتا ہے؛ یوں مشن دونوں آدمیوں کے تعلق کو بھی آزمانے والا کام بن جاتا ہے۔ اسکرپٹ جزوی طور پر 1970 کی دہائی کے اوائل میں عوام کے سامنے آنے والے "فرنچ کنکشن" کے واقعے سے متاثر ہے: مشرقِ بعید سے آنے والی ہیروئن مارسیل کی غیر قانونی لیبارٹریوں میں تیار ہو کر یورپ اور خاص طور پر ریاستہائے متحدہ بھیجی جاتی تھی۔ کاسٹ میں موریس رونے، مارسیل بوزوفی، الیگزینڈرا اسٹیورٹ، کیتھرین روول، جارج بیلر اور چارلس میلو بھی شامل ہیں۔

فلم بندی زیادہ تر پیرس، مارسیل، نیس، کان اور ان کے آس پاس ہوئی؛ کچھ مناظر برطانیہ کے Pinewood اسٹوڈیوز میں تیار کیے گئے۔ تقریباً دو ملین ڈالر کے بجٹ سے بنی فلم باکس آفس پر بڑی ناکامی کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔ یہ مغربی جرمنی میں 24 اکتوبر 1974 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور وہاں Fluchtpunkt Marseille کے نام سے جانی گئی۔