نیک بیگامسٹ (Sous le ciel de Provence) (ترجمہ شدہ)

The Virtuous Bigamist، ہدایت کار ماریو سولداتی کی 1956 میں بنائی ہوئی، فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن، ایک کامیڈی-ڈرامہ ہے۔ فلم فرانس میں Sous le ciel de Provence یا Quatre pas dans les nuages، اٹلی میں Era di venerdì 17، جرمنی میں Vater wider Willen کے نام سے جانی جاتی ہے۔ مرکزی کردار مزاحیہ اداکار فرنینڈل نے ادا کیا ہے۔ پروڈکشن الیساندرو بلاسیتی کی 1942 کی اطالوی کلاسک Quattro passi fra le nuvole کا پہلا ری میک ہے؛ اس فلم میں مرکزی کردار جینو چیروی نے ادا کیا تھا۔ جرمن فلمی تنقید اس کام کو گرم جوش اور محبت بھری کامیڈی قرار دیتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں پال ہے: گھوم پھر کر سامان بیچنے والا، بدمزہ شادی والا آدمی۔ کام کے سلسلے میں سفر پر نکلتا ہے تو اس کی ملاقات ایک ایسی نوجوان عورت سے ہوتی ہے جو اسے بے سہارا چھوڑ کر جانے والے مرد کے بچے کی توقع رکھتی ہے، اور کہانی اس ملاقات کے بعد آگے بڑھتی ہے۔ فرنینڈل کے ساتھ جولیا روبینی اور فوسکو جاکیتی نمایاں نام ہیں؛ کاسٹ میں لیدا گلوریا، رینیاتو سالواتوری، تینا پیکا، البرتو سوردی، آندریکس، شارل دشامپ، ژورژ کوزین، ہنری آریوس، ژاں بروشار اور نینو کاستیلنووو شامل ہیں۔

اسکرین پلے کے نیچے، اصل فلم کی طرح، بلاسیتی کے بھی دستخط ہیں؛ ان کے ساتھ جوزیپے آماتو، آلدو دے بینیدیتی، پیرو تیلینی اور چیزارے زاوتینی شریک ہیں۔ فلم تقریباً 95 منٹ کی ہے اور فرانسیسی اور اطالوی میں فلمائی گئی ہے۔