سب لوگ گھر جاؤ (Tutti a casa) (ترجمہ شدہ)

Everybody Go Home (اصل نام Tutti a casa)، لوئجی کومنچینی کی ہدایت کاری میں بنی 1960 کی ایک اطالوی-فرانسیسی پیشکش ہے۔ کامیڈی-ڈرامہ اور جنگی فلم کہلانے والی یہ طنزیہ فلم commedia all'italiana روایت کی سب سے معروف مثالوں میں شمار ہوتی ہے۔ بعض نقاد اسے کومنچینی کی بہترین فلموں میں اور جنگ کے بعد کے اطالوی سنیما کی اہم ترین فلموں میں گنتے ہیں۔ اس نے ماسکو فلم فیسٹیول میں جیوری ایوارڈ حاصل کیا، مرکزی اداکار البرتو سوردی اور پروڈیوسر دینو دے لاورینتیس کو دو ڈیوڈ دی ڈوناتیلو ایوارڈ دلوائے۔ 2008 میں اٹلی کی وزارتِ ثقافت کی 1942-1978 کے درمیان ملک کی اجتماعی یادداشت بدل دینے والی سو فلموں پر مشتمل "محفوظ کی جانے والی اطالوی فلمیں" کی فہرست میں شامل کی گئی۔

کہانی 1943 میں اتحادیوں کے اٹلی میں اترنے کے دوران گزرتی ہے۔ فلم ستمبر 1943 کے دوہرے قبضے کے بعد ملک پر چھا جانے والے انتشار کو موضوع بنانے والی اطالوی سنیما کی ایک وسیع لکیر سے جڑتی ہے؛ Roma, Açık Şehir اور Paisà اسی لکیر کی دوسری مثالیں ہیں۔ مرکزی کردار میں سوردی ہیں؛ اس کردار کے لیے سوچے گئے نینو مانفریدی اس لیے ہٹا دیے گئے کہ سوردی خود یہ کردار چاہتے تھے۔ کاسٹ بین الاقوامی ہے: امریکی مارٹن بالسم اور ایلکس نکول، فرانسیسی-اطالوی سرژ ریجانی، ادواردو دے فلیپو، نینو کاستیلنووو، گیدو چیلانو اور گیبریلا جورجیلی۔

اسکرین پلے ایج اینڈ اسکارپیلی کی جوڑی، مارچیلو فونداتو اور کومنچینی نے مل کر لکھا اور موسیقی انجیلو فرانچسکو لاوانینو نے ترتیب دی۔ فلم 117 منٹ طویل ہے۔