دی واٹر ڈیوائنر (The Water Diviner) (ترجمہ شدہ)

The Water Diviner (ترکیہ میں Son Umut کے نام سے) رسل کرو کی بطور ہدایت کار پہلی فلم ہے؛ کرو مرکزی کردار میں بھی ہیں۔ 2014 کی ڈراما اور جنگی فلم آسٹریلیا، ترکیہ اور امریکہ کی مشترکہ پروڈکشن ہے اور 111 منٹ کی ہے۔ اسکرین پلے اینڈریو اناستاسیوس اور اینڈریو نائٹ نے لکھا؛ کہانی اناستاسیوس اور میگن ولسن اناستاسیوس کی اسی نام کی کتاب سے ڈھیلے انداز میں ماخوذ ہے۔ عالمی پریمیئر 2 دسمبر 2014 کو سڈنی کے State Theatre میں ہوا، فلم 26 دسمبر 2014 کو ریلیز ہوئی اور چوتھے AACTA ایوارڈز میں بہترین فلم قرار پائی۔

کہانی 1919 میں، پہلی جنگ عظیم کے فوراً بعد شروع ہوتی ہے۔ آسٹریلیائی کسان جوشوا کونر (کرو) کو، جس کے تین بیٹے گیلی پولی کی جنگ میں بھیجے گئے تھے، ان کی کوئی خبر نہیں ملتی اور وہ ان کی قسمت جاننے کے لیے ترکیہ آتا ہے۔ اس کی تلاش استنبول سے چناق قلعے تک پھیلتی ہے؛ اس کے سب سے بڑے مددگار ترک افسر حسن اور جمال بنتے ہیں۔ کرو کے ساتھ اولگا کیریلینکو، جائی کورٹنی، ازابیل لوکاس اور جیکولین میکنزی کے علاوہ جم یلماز اور یلماز ایردوعان بھی ہیں؛ ایردوعان نے AACTA میں بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا۔

فلم آسٹریلیا کے جنگی صدمے کے ساتھ سلطنتِ عثمانیہ کے بکھرنے کے بعد ترکیہ کی حالت کو بھی موضوع بناتی ہے؛ عکس بندی آسٹریلیا اور ترکیہ میں کی گئی۔ آرمینیائی اور یونانی ڈائسپورا نے فلم پر یہ کہہ کر تنقید کی کہ وہ مسیحیوں کے خلاف نسل کشی کو خاموشی سے نظرانداز کرتی ہے۔