کھڑکی (The Window) (ترجمہ شدہ)

The Window (Panjereh) ایران کا ڈرامائی فلم ہے جو 1970 میں بنایا گیا تھا۔ اس کی ہدایتکاری اور فلم نویسی جلال مقدم نے کی تھی۔ یہ فلم تھیوڈور ڈریسر کے ناول An American Tragedy کا آزادانہ ڈھالا ہوا ورژن ہے اور ہالی ووڈ میں بنائے گئے A Place in the Sun کی نئے سرے سے تشریح ہے۔ اہم کرداروں میں بہروز وثوقی، مشہور گلوکار اور اداکارہ گوگوش اور ژالہ اولوف شامل ہیں۔

یہ ڈرامہ ڈریسر کے ناول کو ایرانی سنیما میں منتقل کرتا ہے اور ایک نوجوان کی المناک داستان بیان کرتا ہے جو اونچے منصب کی خواہش اور محبت کے درمیان پھنسا ہوا ہے۔ اسی ناول کو بعد میں 1992 میں Yekbar baraye Hamishe اور 1999 میں Tekye bar Bad کے نام سے ایرانی فلمسازوں نے بھی بنایا ہے۔ فارسی میں بنائی گئی یہ فلم انقلاب سے پہلے ایرانی سنیما کے نمایاں ڈرام فلموں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے۔