زندہ باد الجزائر (Viva Algeria) (ترجمہ شدہ)

Viva Algeria (اصل نام Viva Laldjérie) نادر موکنیش کی لکھی اور ڈائریکٹ کی ہوئی 2004ء کی ایک ڈراما فلم ہے۔ الجزائر، فرانس اور بیلجیم کی مشترکہ پروڈکشن کے طور پر فرانسیسی زبان میں بنائی گئی یہ فلم تقریباً 113 منٹ طویل ہے۔

موکنیش اس فلم میں تین خواتین کی کہانی کے ذریعے الجزائر کی سماجی حقیقت پر نظر ڈالتے ہیں؛ فلم کا جرمن ڈسٹری بیوشن عنوان جس کا مطلب ’’الجزائر میں تین خواتین‘‘ ہے، اسی ساخت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ دارالحکومت میں رہنے والی خواتین کی روزمرہ زندگیاں فلم کی ڈرامائی بنیاد بناتی ہیں۔

مرکزی کرداروں میں الجزائری سنیما اور ٹیلی ویژن کی معروف شخصیت بیونا، بین الاقوامی کیریئر کی حامل لبنا اعزبال اور نادیہ کاسی شامل ہیں۔ شمالی افریقہ اور یورپی سنیما کے درمیان تداخل پر مبنی یہ فلم موکنیش کی اس خطے پر مرکوز تخلیقات میں شمار ہوتی ہے۔