غیر ملکی (Yabancı) (ترجمہ شدہ)

Yabancı، فلیز الپگزمن کی ہدایت کاری میں بننے والی 2012ء کی ترکی ڈراما فلم ہے۔ فرانسیسی اور ترکی مکالموں پر مشتمل یہ فلم 18ویں لندن ترک فلم فیسٹیول کے پروگرام میں شامل کی گئی۔

کہانی ایک نوجوان خاتون کی پیروی کرتی ہے جو فرانس میں پلی بڑھی، جس کے والد کو 1980ء کے فوجی بغاوت کے زمانے میں انقلابی قرار دیا گیا اور جس نے ملک خفیہ طور پر چھوڑ دیا تھا۔ وہ خاتون اپنے والد کی وصیت پوری کرنے، یعنی انہیں استنبول میں سپردِ خاک کروانے کے لیے ترکی آتی ہے۔ یہ سفر اسے ایک ایسے ماضی سے، جسے وہ کبھی جانتی نہیں تھی، اور اپنے خاندان کی جڑوں سے روبرو کرواتا ہے۔

فلم میں جانر جندوروک، سیلن اوچر، سزین آکباش اوغللاری، اوزلم توکاصلان اور اولکو دورو نے اداکاری کی ہے۔