ذكريات مؤلمة (Acı Hatıralar) (ترجمة)

الذكريات المؤلمة، فيلم ميلودرامي/موسيقي تركي-إيراني مشترك من إنتاج عام 1977، أخرجه معًا عاطف يلماز وإيراج قادري (Iraj Ghaderi). يتقاسم البطولة في العمل، الذي أعدته شركة إرلر فيلم، إيميل سايين التي تجسد دور مطربة شابة تعمل في ملهى ليلي، وصدري أليشيك في دور صاحب الملهى عثمان.

تدور القصة حول قصة حب بين مغنية في ملهى ليلي تلفت الأنظار بصوتها وأحد زبائنها الذي يعمل في الواقع في التهريب؛ وبعد هروب اضطراري إلى خارج البلاد، وسوء تفاهم، وحكم بالسجن، تتحقق لمّة شمل بعد سنوات بين إسطنبول وطهران مع كشف الحقيقة.