عش العقرب (Akrep Yuvası) (ترجمة)

Akrep Yuvası فيلم تركي من إنتاج عام 1977، يضيف إلى خط الأفلام البوليسية وأفلام المغامرات قصة أخوّة عاطفية. يجلس على كرسي المخرج مليح غولغن، والسيناريو لأردوغان توناش؛ والمنتج ممدوح أون، وشركة الإنتاج Uğur Film. الفيلم ملوّن، ومدته 95 دقيقة، وعُرض في 1 أبريل 1977. أعدّ موسيقاه أورهان جنجباي، وأدار الكاميرا جاهد إنجين. وشاركت Yeni Stüdyo أيضًا في مرحلتي التحضير والدبلجة.

في مركز القصة المفوض كمال الذي أعلن الحرب على المافيا، ويؤدي دوره جونيت أركين. وتثير عمليات كمال وتصريحه للصحافة غضب التنظيم. وبعد عدة محاولات فاشلة يذهب زعماء المافيا إلى الجد (ممدوح أون) لكنهم لا يلقون منه دعمًا كافيًا. وفي النهاية يتقدمون بعرض إلى طاهر القادرغالي (أشرف كولتشاك) الذي خرج لتوه من السجن. يرفض طاهر في البداية ثم يوافق بسبب ضائقة مالية. وبينما يتحدث كمال مع خطيبته الصحفية مليكة (بانو ألكان) عن أخيه الأكبر وأمه المفقودين في البيت، يُصاب برصاصة في كتفه من سلاح بمنظار. يركض المفوض إلى البناء المقابل ويقبض على طاهر، وبعد أن يضربه قليلًا يكبّله ويأتي به إلى البيت. وحين ينظر طاهر إلى الصورة على الجدار يدرك أن الشرطي الذي أمامه هو أخوه.

ويضم الطاقم حياتي حمزة أوغلو (عباس) وحكمت تاشدمير (جميل) وقدرت قره داغ (البواب زهدي) وباقي تامر (زعيم المافيا) وأيدين هابردار وعطا ساكا وحسين زان ويادكار إيجدر. ويتناول الفيلم موضوعات مثل الأخ الأكبر وروابط الأسرة والانتقام والنضال ضمن صراع بوليسي.