قبل الطوفان (Before the Deluge) (ترجمة)

Avant le déluge هو فيلم دراما فرنسي-إيطالي مشترك من إنتاج عام 1954 للمخرج أندريه كايات. قام كايات بكتابة السيناريو مع شارل سباك، وتولت شركة UGC الإنتاج. تم تصوير الفيلم في استوديوهات بيانكور في باريس، وتم إعداد تصميم الديكور من قبل مدير الفن جاك كولومبيه. يشارك في الفيلم الذي يبلغ طوله حوالي 140 دقيقة فريق تمثيل واسع، بما في ذلك بول بيسيليا وألبير ريمي. تم اختيار الإنتاج للمشاركة في قسم المسابقة لمهرجان كان السينمائي 1954 وفاز بجائزة دولية في المهرجان.