بيردل (Berdel) (ترجمة)

فيلم "بيردل" هو فيلم تركي من إنتاج عام 1990، من إخراج عاطف يلماز. شارك في كتابة السيناريو يلدريم توركر، ويمزج الفيلم بين الدراما والعائلة والرومانسية. يستمد الفيلم اسمه من عادة تبادل الفتيات الصغيرات للزواج، ويركز على عادات الحياة الريفية ومعاناتها.

تدور أحداث القصة حول عمر وزوجته هانم، اللذين لديهما ثلاث بنات، لكنهما يتوقان بشدة إلى إنجاب ولد. ولأن عمر لا يستطيع تحمل تكاليف زوجة ثانية، يقرر أن يهب ابنته الكبرى لوالد المرأة التي سيتزوجها. هذا التبادل بين العائلتين يؤثر بشكل عميق على حياة النساء والفتيات الصغيرات.

الفيلم من بطولة طارق أكان وتركان شوراي، ويضم أيضًا فسون ديميريل ومنجم تشايروغلو وتانر بارلاس وجولشين تونجر وليفند يلماز في طاقم الممثلين.