Бердель (Berdel) (перевод)

«Бердель» — турецкий фильм 1990 года режиссёра Атыфа Йылмаза. Сценарий, написанный в соавторстве с Йылдырымом Тюркером, сочетает в себе драму, семейные отношения и романтику. Фильм, получивший своё название от традиционного обычая обмена молодыми девушками для замужества, фокусируется на обычаях и отчаянии сельской жизни.

В центре повествования — Омер и его жена Ханым, у которых три дочери, но которые отчаянно хотят сына. Омер, не имея возможности взять вторую жену, решает отдать свою старшую дочь в обмен на отца женщины, на которой он собирается жениться. Этот обмен между двумя семьями оказывает глубокое влияние на жизнь женщин и молодых девушек.

В фильме с Тарыком Аканом и Тюрканом Шораем в главных ролях также участвуют Фюсун Демирель, Мине Чайыроглу, Танер Барлас, Гюльшен Тунджер и Левенд Йылмаз.