أب (Beybaba) (ترجمة)

بَيْبَابَا، مُسَلْسَل تِلْفَزْيُونِي تُرْكِي مِنْ نَوْعِ العائِلَةِ وَالكُومِيدْيَا، تَقَدَّمَ لِلْمُشَاهِدِينَ عَامَ 1989 عَلَى شَاشَاتِ TRT 1. يَجْلِسُ تِكِين أَقْمَانْسُوي عَلَى كُرْسِيِّ الإِخْرَاجِ، بَيْنَمَا كُتِبَ السِّينَارْيُو بِمُشَارَكَةِ أَرْزُو أَقْمَانْسُوي.

يَلْفِتُ المُسَلْسَلُ الأَنْظَارَ بِفَرِيقِهِ المُمَثِّلِينَ الوَاسِعِ. يَتَضَمَّنُ الفَرِيقُ أَسْمَاءً مِثْلَ مَلَكْ بَايْكَال، إِرُول كَارْدَشَجِي، أَيْكُوت سُوزَرِي، دَنِيز بَايْتَاش، بُورَاك سَرْجَن، فَرْدِي مَرْتَر، إِيجَه أَيْدَان، مُنِير جَانَر، هَبْشَن أَكَار، هَارُون جَان، وَأَيْضًا لِفَنْت نِيش وَسَفِنْج نِيش. تَجَاوَزَ تِكِين أَقْمَانْسُوي الإِخْرَاجَ إِلَى الوُقُوفِ أَمَامَ الكَامِيرَا وَأَدَاءِ دَوْرٍ فِي المُسَلْسَلِ، فَأَصْبَحَ بِذَلِكَ شَخْصِيَّةً مَرْكَزِيَّةً فِي الإِنْتَاجِ خَلْفَ الكُلِيسِ وَفِي التَّمْثِيلِ عَلَى السَّوَاءِ.