يأسنا العظيم (Bizim Büyük Çaresizliğimiz) (ترجمة)

Bizim Büyük Çaresizliğimiz فيلم دراما تركي أخرجه سيفي تيومان، وعُرض عام 2011. كتب تيومان وباريش بيتشاكتشي السيناريو المقتبس عن رواية بيتشاكتشي التي تحمل الاسم نفسه. والفيلم إنتاج مشترك بين تركيا وهولندا وألمانيا، وقد عُرض للمرة الأولى ضمن المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين.

تدور أحداث القصة في أنقرة. يبدأ الصديقان المقربان أندر وتشتين، وكلاهما في الثلاثينيات من عمره، بمشاركة الشقة نفسها بعد عودة تشتين إلى المدينة بعد سنوات طويلة. وحين يأتي صديقهما المشترك فكرت من ألمانيا في إجازة، يفقد والديه في حادث سير ويضطر للعودة، تاركًا خلفه شقيقته نيهال التي تدرس في جامعة أنقرة ولم يبق على تخرجها سوى عامين. فيترك فكرت نيهال في عهدة أندر وتشتين ويرحل. وتضع نيهال، وهي لا تزال تحت وقع صدمة فقدان أسرتها، مسافة بينها وبين زميليها في السكن في البداية؛ لكن مع الوقت تنشأ بين هؤلاء الثلاثة الذين يتشاركون السقف نفسه رابطة قسرية يصعب تعريفها. يؤدي الأدوار الرئيسية إيلكر أكسوم وفاتح آل وباكي دفراك.