دم مقابل دولار فضي (Un dollaro bucato) (ترجمة)

Blood for a Silver Dollar (اسمه الإيطالي الأصلي Un dollaro bucato) فيلم سباغيتي ويسترن إنتاج مشترك إيطالي فرنسي صوّره جورجو فيروني عام 1965. ويُعدّ الفيلم من أمثلة الويسترن الإيطالي المبكرة، وهو أيضًا أول أفلام جوليانو جيما في هذا النوع؛ ويتولى جيما فيه البطولة. تبلغ مدته نحو 90 دقيقة، والموسيقى لجياني فيريو، وتولى الإنتاج روبرت دورفمان.

تدور القصة عام 1865 بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية. غاري أوهارا جندي عائد إلى بيته من معسكر أسرى الحرب؛ لكن ماسورة مسدسه قُطعت قبل إطلاق سراحه، ولذلك لا يصيب سلاحه الهدف. يوافق في البلدة على قتل قاطع الطريق بلاكي الذي يُقال إنه يبث الرعب في المنطقة، لكنه يدرك متأخرًا جدًا أن خصمه أخوه الشقيق؛ والذين أقنعوه كانوا يعرفون ذلك منذ البداية. وبعد المبارزة يُظن أن الأخوين ميتان فيُحملان على عربة. وتنقذ غاري دولار فضي في جيبه، وحين يتعافى يتجه إلى الانتقام لأخيه. ويضم طاقم التمثيل إيدا غالي وجوزيبي أدوباتي وبيير كريسوا وفرانكو فانتازيا، إلى جانب بينيتو ستيفانيلي ونيلو بازافيني وسال بورجيس.

كتب السيناريو جورجو ستيغاني مع فيروني. ويُذكر المخرج باسم كالفين جاكسون بادجيت، والممثلان باسمي مونتغمري وود وإيفلين ستيوارت.