محبوب (Canikom) (ترجمة)

Canikom من الكوميديات الرومانسية في يشيلتشام لعام 1979: قصة حب خفيفة تدور حول المغامرات الغرامية وعطلة البحر وخطوبة، تُروى بلقطات ملونة على فيلم 35 ملم ومدة 89 دقيقة. أعدّت الفيلم Erler Film وأخرجه أورهان أكسوي. كتب السيناريو فؤاد أوزلولر وأردوغان تونش معًا، وتولى الإنتاج توركر إينان أوغلو والتصوير جتين غورتوب.

فكرت (جنيت أركين) مدير شركة، وهو خاطب سراب (هولية يجيت ألب) ابنة صاحب الشركة، لكنه رجل نسائي. يذهب فكرت بقاربه إلى شيلا لقضاء عطلته، فيلتقي بسلسلة من المصادفات بالعارضة بهار (غولشن بوبيك أوغلو) التي جاءت إلى المنطقة لجلسة تصوير. ويتقارب الاثنان سريعًا ويخططان للزواج والعيش معًا. لكن سراب تصل فجأة إلى شيلا لتفاجئ خطيبها، فتتعقد الأمور: على فكرت من جهة أن ينهي خطوبته، ومن جهة أخرى أن يثبت لبهار صدق مشاعره.

يجسد جنيت أركين في الفيلم إلى جانب فكرت شخصية تُدعى عزت. ويؤدي علي شن دور سليم، وسامي هازينسس دور جميل، ومروة سيم دور سعادة، وشمسي إنقايا دور آجار، وأكرم دومر دور الدكتور سامي، وراشد هازار دور أيرول، وأحمد تورغوتلو دور الجزار فائق؛ ويظهر في الفيلم أيضًا نوبار تيرزيان وجتين باشاران. وعلى عادة يشيلتشام في تلك الفترة، فإن أصوات كثير من الممثلين تعود إلى فنانين آخرين: فقد دبلج طورون قره جا أوغلو صوت جنيت أركين، وتيجن بار صوت هولية يجيت ألب.