الجنة (Cennet) (ترجمة)

Cennet (Paradise) فيلم تركي من الدراما النفسية صدر عام 2007. تولى بيراي دالكيران إخراجه وإنتاجه؛ وبعد فيلم الرعب Araf (2006) الذي كتب سيناريوه وأخرجه بنفسه، كان هذا عمله السينمائي الطويل الثاني. أعدّت الفيلم شركة Düş Fabrikası Görüntü Sanatları Yapım، وحصل على دعم قدره 225,000 ليرة تركية جديدة من مجلس دعم السينما التابع لوزارة الثقافة والسياحة. والمؤثرات البصرية عمل مشترك بين تركيا وإنجلترا. وفي مشاهد الخيال والجنة التي تتجاوز مدتها 20 دقيقة، عمل فريق مؤثرات من البلدين بالتنسيق مع المخرج.

في مركز القصة شاب اسمه جان. أقام جان عالمه الخيالي الخاص بسبب صدمة فقدان أمه في طفولته، وهو يتلقى العلاج منذ سنوات في مصحة عقلية. يجسد إنغين ألتان دوزياتان شخصية جان؛ وتؤدي فخرية إيفجين دور صديقه الخيالي. وزينب بابوتشأوغلو وشندوغان أوكسوز ومحمد بيركيّه من الممثلين الذين يتقاسمون البطولة. وأيتاش أغيرلار وتولاي بكرت وجنيت صاييل من الأسماء المهمة الأخرى في الطاقم. وتولت Mandalina Casting اختيار الممثلين.

كتب السيناريو بوراك سسلي الآتي من إخراج الفيديو كليب. ولتأخر المؤثرات المنتظرة من إنجلترا أُرجئ العرض، وطُرح الفيلم في 11 أبريل 2008. وبقي في الصالات اثني عشر أسبوعاً، وشاهده 24,774 شخصاً وحقق إيرادات قدرها 166,295 ليرة.