كريستين (Christine) (ترجمة)

Christine ميلودراما فرنسية إيطالية مشتركة صدرت عام 1958 وأخرجها بيير غاسبار-هويت؛ والفيلم بأجواء دراما تاريخية يروي قصة حب رومانسية. يستند العمل إلى مسرحية Liebelei لآرثر شنيتسلر، ويُذكر بوصفه إعادة إنتاج للفيلم الذي صوّره ماكس أوفولس عام 1933 عن المسرحية نفسها. صُوّر الفيلم بالفرنسية، ومدته نحو 100 دقيقة، وعُرض لأول مرة في ألمانيا في 19 ديسمبر 1958. واسمه بالإسبانية Amoríos.

في مركز الحكاية زوجان شابان: كريستين وملازم شاب. وتنتهي السعادة التي عاشاها معًا نهاية مأساوية. تؤدي رومي شنايدر دور كريستين، وآلان ديلون دور الملازم. ويضم الطاقم ميشلين بريل وجان كلود بريالي وجاك توجا وفرناند لودو وجوزيف إيغر وألان دورتال وبرنار ديران وكلودين أوجيه ودومينيك زاردي وفرانسوا شوميت وجاك دوبي وجان دافي وجان غالان. وفي نسخة 1933 أدت دور كريستين ماغدا شنايدر، والدة رومي شنايدر.

كتب السيناريو هانز فيلهلم وبيير غاسبار-هويت وجورج نوفو. وجرى التصوير في بولون-بيانكور قرب باريس. لا يُعدّ الفيلم من الأعمال الرئيسية في مسيرة ممثليه؛ لكنه يُذكر لأن شنايدر وديلون تعارفا في موقع تصويره وشكّلا واحدًا من أكثر الثنائيات رمزية في السينما الأوروبية.