الممنوعات (Contraband) (ترجمة)

Contraband (العنوان الأصلي: Luca il contrabbandiere) هو فيلم إيطالي من نوع بوليتزيوتيسكو أُنتج عام 1980 وأخرجه لوتشو فولتشي. تدور أحداث القصة في نابولي وتتابع لوكا دي أنجيلو (فابيو تستي)، الذي يمارس مع أخيه تهريب السجائر باستخدام القوارب السريعة ويعيش حياة مريحة بفضل الأرباح التي يجنيها. بعد فقدان شحنة من السجائر، يُقتل أخوه أمام عينيه، ويُقضى على المهربين الآخرين من حوله واحدًا تلو الآخر. سرعان ما يدرك لوكا أن غريبًا ساديًا وعديم الرحمة يُعرف بـ"المارسيلي" يستعد لإدخال المخدرات إلى المدينة ولا يتردد في القضاء على منافسيه؛ فتصبح المواجهة بين الطرفين أمرًا لا مفر منه. وقد اشتهر الفيلم، الذي يجمع بين فابيو تستي ومارسيل بوزوفي، بمشاهده شديدة العنف وظل مصادرًا في ألمانيا حتى عام 2018. وتُروى أيضًا قصة أن الإنتاج، الذي نفدت ميزانيته في الأسبوع الثاني من جدول تصوير مدته عشرة أسابيع، مُوِّل من قِبل مهربين حقيقيين من نابولي فرضوا تعديلات على السيناريو والعنوان.