اسمگلنگ (Luca il contrabbandiere) (ترجمہ شدہ)

Contraband، اصل نام Luca il contrabbandiere ("اسمگلر لوکا") کے ساتھ، لوچو فُلچی کی ہدایت کردہ 1980 کی ایک اطالوی فلم ہے۔ یہ مافیا کی دنیا بیان کرنے والی "poliziottesco" شاخ سے تعلق رکھتی ہے، لیکن اس دور کے مقبول خونی ہارر رجحان کے عناصر بھی رکھتی ہے۔ اسکرین پلے فُلچی نے جورجو ماریوزو کے ساتھ لکھا؛ فلم تقریباً 91 منٹ کی ہے۔ فرانس میں یہ La Guerre des gangs اور جرمنی میں Das Syndikat des Grauens کے نام سے دکھائی گئی۔

کہانی نیپلز میں چلتی ہے۔ لوکا دی انجیلو (فابیو ٹیستی) اپنے بھائی یا بہن کے ساتھ تیز رفتار کشتیوں سے سگریٹ اسمگل کر کے آرام کی زندگی گزار رہا ہے۔ ایک کھیپ گم ہو جاتی ہے تو دونوں اسمگلنگ کے دو سرغنوں کے بیچ پھنس جاتے ہیں؛ میکیلے لوکا کی آنکھوں کے سامنے مارا جاتا ہے اور شہر کے دوسرے اسمگلر بھی ایک ایک کر کے راستے سے ہٹائے جاتے ہیں۔ جلد معلوم ہوتا ہے کہ "مارسے والا" کہلانے والا ایک بے رحم، سادیت پسند اجنبی شہر میں منشیات لانا چاہتا ہے اور اپنے راستے میں آنے والے حریف کو مٹانے سے نہیں چوکتا۔ آمنے سامنے آنے والے فابیو ٹیستی اور مارسیل بوزوفی کی اداکاری کے ساتھ ٹکراؤ ناگزیر ہو جاتا ہے۔ کاسٹ میں وینانتینو وینانتینی اور نیلو پازافینی بھی شامل ہیں۔

فلم اپنے کھلے تشدد کے مناظر کی وجہ سے مشہور ہوئی ہے۔ جرمنی میں 1980 کی دہائی میں اس کا کٹا ہوا اور بغیر کٹا دونوں ورژن فوجداری قانون کی متعلقہ شق کے تحت ضبط کیے گئے، اور فلم مارچ 2018 تک ضبط رہی۔ پروڈکشن کے دوران رفتار بڑھانے کے لیے کہانی کو اضافی تشدد کے مناظر کے ساتھ بدل دیا گیا۔ دس ہفتے کے فلم بندی کے شیڈول کے دوسرے ہفتے میں بجٹ ختم ہوا تو نیپلز کے اصلی اسمگلروں نے مالی معاونت دی، اور ان لوگوں نے اسکرین پلے اور فلم کے نام میں بھی تبدیلی کروا دی۔