ممنوعہ (Contraband) (ترجمہ شدہ)

Contraband (اصل نام: Luca il contrabbandiere) 1980ء میں نمائش کے لیے پیش کی جانے والی ایک اطالوی پولیزیوٹیسکو فلم ہے جس کی ہدایت کاری لوچو فولچی نے کی۔ ناپلی میں پیش آنے والی اس کہانی میں لوکا ڈی اینجلو (فابیو تیستی) اپنے بھائی کے ساتھ مل کر تیز رفتار کشتیوں کے ذریعے سگریٹ کی اسمگلنگ کرتا ہے اور اس سے حاصل ہونے والی آمدنی سے آرام دہ زندگی گزارتا ہے۔ سگریٹ کی ایک کھیپ گم ہونے کے بعد اس کا بھائی اس کی آنکھوں کے سامنے قتل کر دیا جاتا ہے اور اس کے اردگرد موجود دیگر اسمگلر بھی ایک ایک کر کے ختم کر دیے جاتے ہیں۔ لوکا جلد ہی محسوس کرتا ہے کہ "مارسیلی" کے نام سے مشہور ایک سفاک اور بے رحم اجنبی شہر میں منشیات لانے کی تیاری کر رہا ہے اور اپنے حریفوں کو ختم کرنے سے بھی گریز نہیں کرتا؛ دونوں فریقوں کے درمیان تصادم ناگزیر ہو جاتا ہے۔ فابیو تیستی اور مارسیل بوزوفی کو آمنے سامنے لانے والی یہ فلم اپنے شدید تشدد کے مناظر کی وجہ سے مشہور ہوئی اور جرمنی میں 2018ء تک ضبط شدہ رہی۔ یہ بھی بیان کیا جاتا ہے کہ دس ہفتوں کے فلم بندی کے شیڈول کے دوسرے ہفتے میں بجٹ ختم ہو جانے پر اس پروڈکشن کو ناپلی کے حقیقی اسمگلروں نے مالی معاونت فراہم کی، جنہوں نے اسکرین پلے اور عنوان میں تبدیلیاں کروائیں۔