ديسكو (D.I.S.C.O.) (ترجمة)

D.I.S.C.O. فيلم تركي يمزج عناصر التجسس والحركة بالكوميديا، عُرض في دور السينما في 1 يناير 2026. يجلس على كرسي الإخراج عمر فاروق سوراك؛ وكتب السيناريو معًا غيراي ألتينوك وكيريم أوزدوغان، وهما يتقاسمان أيضًا البطولة. دخل الفيلم، ومدته نحو 102 دقيقة، العام الجديد بليلة عرض خاصة وبيع مسبق، وأصبح في أسبوع افتتاحه أكثر الإنتاجات المحلية مشاهدة في ذلك الأسبوع بـ 122 ألف مشاهد. وبعد ذلك باع نحو 1.09 مليون تذكرة وحقق إيرادات تجاوزت 241 مليون ليرة.

في مركز الحكاية وكالة استخبارات سرية تحمل اسم D.I.S.C.O. المأخوذ من الفيلم نفسه، وعميلها إرتان (كيريم أوزدوغان) الذي لا خبرة ميدانية له. تتعثر عملية كانت الوكالة تديرها بصمت منذ زمن طويل بسبب إرتان، فيُبعد عن مهمته. وفي الفندق الذي يقصده في عطلة مع زوجته سيدا (يلدز تشاغري أتيكسوي)، يتعرف إلى الحلاق ظفر (غيراي ألتينوك)، الذي يقدّم نفسه بوصفه بطل بانديرما في تصفيف الشعر، وزوجته آينور (أوزغه أوزاجار). وعندما يعرف ظفر المهنة الحقيقية لإرتان، يطلب ثمنًا لصمته أن يشارك في العملية غير المكتملة. والتنظيم الذي تتعقبه الوكالة موجود في الفندق نفسه، ولذلك يصبح مصير المهمة في يد هذا الثنائي الأخرق. أما الدعم غير المتوقع من سيدا وآينور فيحوّل الأمور إلى وجهة أخرى.

ويضم الطاقم أيضًا سايغن سويسال وشكري أوزيلدز وديفريم ياقوت وإيريم ساك.