الشيطان في الجسد (Le Diable au corps) (ترجمة)

Le Diable au corps (Devil in the Flesh) دراما رومانسية فرنسية من إنتاج عام 1947، أخرجها كلود أوتان لارا. الفيلم مقتبس من رواية ريمون راديغيه التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1923. كتب السيناريو أوتان لارا وجان أورانش وبيير بوست معًا. صُوّر الفيلم بالأبيض والأسود ومدته نحو 110 دقائق، وهو ناطق بالفرنسية.

وكما حدث مع الرواية، أثار الفيلم فضيحة عند عرضه بسبب موضوعه الجريء؛ ومع ذلك نال على الصعيد الدولي أيضًا كثيرًا من المراجعات الإيجابية، وأُدرج ضمن أفضل عشرة أفلام في العام وفق National Board of Review. عُرض في ألمانيا باسم Stürmische Jugend أو Teufel im Leib، وفي اليونان باسم Φλογισμένα Νιάτα. يقوم بالبطولة ميشلين بريل التي تؤدي دور مارت غرانجيه، وجيرار فيليب. ويضم الطاقم جان دوبوركور في دور إدوار جوبير، ودنيس غري، وجاك تاتي الذي يؤدي دور ضابط، وريشار فرانكور وبالو وجان فاراس. كما يظهر ألبير ريمي وإدموند بوشان وجين بيريز في أدوار صغيرة.

جرى التصوير في استوديوهات بولوني ونويي، وكذلك في مواقع خارجية مختلفة من المدينة. وصمم الديكورات المهندس الفني ماكس دوي.