نظام عذائي (Diyet) (ترجمة)

Diyet فيلم تلفزيوني تركي من نوع الدراما، مقتبس من قصة عمر سيفتين التي تحمل العنوان نفسه، وعُرض على TRT عام 1975. قُدِّم العمل ضمن سلسلة «Ömer Seyfettin Hikâyeleri»، التي نُقلت من خلالها أعمال الكاتب إلى الشاشة، تحت عنوان «Eski Kahramanlar - Diyet»، وتولى لطفي أكاد كتابة السيناريو والإخراج.

تدور القصة حول كوجا علي، أستاذ السيف والحدّاد الوحيد الذي جسّد دوره قدير صاون. ويصف أكاد في سيرته الذاتية «Işıkla Karanlık Arasında» موقف كوجا علي بأنه ليس بحثًا عن الحرية بقدر ما هو سلوك طبيعي لإنسان لم يعرف العبودية قط، ويربط ذلك بتراكم قرون من عدم تطبيق نمط الإنتاج القائم على الرق في أراضي الأناضول. ويشارك في طاقم التمثيل أيضًا آيدمير أكباش وميتي سيزر ويلماز غرودا وعثمان تشاغلار.