إرينديرا (Eréndira) (ترجمة)

Eréndira, 1983 yapımı, yönetmenliğini Ruy Guerra'nın üstlendiği bir drama filmidir. Senaryosunu Nobel ödüllü Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez yazmıştır; özgün senaryo, yazarın 1972'de yayımlanan ünlü novellasından bile önce kaleme alınmış, ancak kaybolunca García Márquez metni film için hafızasından yeniden oluşturmuştur. Eréndira ve büyükannesi karakterleri daha önce Yüzyıllık Yalnızlık romanında da kısaca görünmüştü.

Meksika, Fransa ve Batı Almanya ortak yapımı olan film İspanyolca çekilmiş ve Meksika'daki San Luis Potosí, Veracruz ve Zacatecas gibi mekânlarda çekimler gerçekleştirilmiştir. Başrolleri Cláudia Ohana ile Irene Papas paylaşır. Film, prömiyerini 14 Mayıs 1983'te Cannes Film Festivali'nde yapmış ve 56. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yabancı Film dalında Meksika'nın adayı olarak seçilmiş ancak adaylık kazanamamıştır.