ارندیرا (Eréndira) (ترجمه‌شده)

Eréndira فیلمی درام و محصول ۱۹۸۳ است که روی گوئرا کارگردانی کرده است. فیلم‌نامه را نویسندهٔ کلمبیایی و برندهٔ نوبل، گابریل گارسیا مارکز، نوشته است؛ فیلم‌نامهٔ اصلی حتی پیش از داستان بلند مشهور نویسنده که در ۱۹۷۲ منتشر شد نوشته شده بود، اما چون گم شد، گارسیا مارکز متن را از حافظه برای فیلم بازسازی کرد. شخصیت‌های ارندیرا و مادربزرگش پیش‌تر در رمان صد سال تنهایی نیز به‌اختصار ظاهر شده بودند.

این فیلم محصول مشترک مکزیک، فرانسه و آلمان غربی است، به زبان اسپانیایی ساخته شده و فیلم‌برداری آن در مکان‌هایی مانند سن‌لوئیس پوتوسی، وراکروز و ساکاتکاس در مکزیک انجام شده است. نقش‌های اصلی را کلادیا اوهانا و ایرن پاپاس بازی می‌کنند. فیلم نمایش نخست خود را در ۱۴ مه ۱۹۸۳ در جشنوارهٔ فیلم کن برگزار کرد و در پنجاه‌وششمین دورهٔ جوایز اسکار به‌عنوان نامزد مکزیک در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان انتخاب شد، اما نامزدی نگرفت.