الطائر المبكّر (Erkenci Kuş) (ترجمة)

Erkenci Kuş مسلسل تركي من نوع الكوميديا الرومانسية بدأ على Star TV في 26 يونيو 2018 وانتهى في 6 أغسطس 2019. أعدته Gold Film وبلغ 51 حلقة في موسمين، وتبدأ حكايته بدخول شابة حالمة إلى الحياة العملية وتتحول مشاحنة إلى حب. حظي المسلسل باهتمام خارج تركيا أيضًا، واختير أفضل مسلسل كوميديا رومانسية في حفل Altın Kelebek الخامس والأربعين.

لا تجد سانم عملًا دائمًا، فتعمل في بقالة أبيها وتحلم بأن تصبح كاتبة مشهورة يومًا ما. تعرض عليها أسرتها خيار عمل لائق أو زواج بالخِطبة التقليدية؛ فتركض إلى وكالة الإعلانات التي تعمل فيها أختها الكبرى. وهناك تلتقي جان، المصور الحر الروح وأحد أصحاب الوكالة، وتنتهي سلسلة المتاعب التي تقع فيها بوقوعها في حبه. تجسّد ديميت أوزدمير شخصية سانم، ويجسّد جان يامان شخصية جان. ويضم الطاقم أيضًا أوزلم توكاسلان وجيهان إرجان وأوزنور سرجلر وبيراند تونجا وبراءت ينيلمز.

المخرج هو تشاغري بيرق؛ وكتبت السيناريو أصلي زنغين وبانو زنغين، وكانت عائشة أونر قوتلو الكاتبة المؤسسة للقصة. وفي إيطاليا بلغت حلقته الأخيرة على Canale 5 ثلاثة ملايين مشاهد ونسبة مشاهدة 20.4 في المئة. وعُرض أيضًا على Divinity في إسبانيا وSKAI في اليونان وPrva في صربيا وIVI في روسيا وNovelas TV في فرنسا.