ابتدائی پرندہ (Erkenci Kuş) (ترجمہ شدہ)

Erkenci Kuş ایک ترک رومانوی مزاحیہ سیریز ہے جو Gold Film کی پروڈکشن میں بنی، جس کی نمائش 26 جون 2018ء کو Star TV پر شروع ہوئی اور جو 6 اگست 2019ء کو نشر ہونے والی 51ویں قسط کے ساتھ اپنے اختتام کو پہنچی۔ اس کی ہدایت کاری چاغری بایراق نے کی، اسکرین پلے اصلی زینگین اور بانو زینگین کا لکھا ہوا تھا، اور یہ سیریز دو سیزن تک جاری رہی۔

اس سیریز میں دیمت اوزدمیر اور جان یامان نے مرکزی کردار نبھائے۔ سنم مصنفہ بننے کا خواب دیکھتے ہوئے اپنی بڑی بہن کی ملازمت والی اشتہاری ایجنسی میں کام شروع کرتی ہے اور وہاں مشہور فوٹوگرافر جان سے اس کی ملاقات ہوتی ہے؛ دونوں کے درمیان ضد اور ہٹ دھرمی وقت کے ساتھ محبت میں بدل جاتی ہے۔ کاسٹ میں اوزلم توقاصلان، جیہان ارجان، اوزنور سرچلر، بیراند طونجا اور برات یئنلمز بھی شامل ہیں۔ بیرونِ ملک بھرپور مقبولیت حاصل کرنے والی یہ سیریز اٹلی میں Canale 5 پر ریکارڈ ناظرین تک پہنچی اور 45ویں زرّیں تتلی ایوارڈز میں بہترین رومانوی مزاحیہ سیریز کا ایوارڈ جیتا۔