فابيولا (Fabiola) (ترجمة)

Fabiola من إخراج أليساندرو بلاسيتي، وهو دراما تاريخية فرنسية إيطالية مشتركة من عام 1949، تندرج أيضًا ضمن نوع «السيف والصندل». صُوّر الفيلم بالإيطالية، وعُرض في بريطانيا باسم The Fighting Gladiator. وهو مقتبس اقتباسًا حرًا جدًا من رواية الكاردينال نيكولاس باتريك وايزمان Fabiola; or, The Church of the Catacombs الصادرة عام 1854.

تدور الحكاية في الإمبراطورية الرومانية نحو القرن الرابع الميلادي، حين كانت المسيحية في صعود. يقوم بالأدوار الرئيسية ميشيل مورغان وهنري فيدال وميشيل سيمون. ويضم الطاقم أيضًا ماسيمو جيروتي وجينو تشيرفي وإليزا تشيغاني ورينا موريلي وسيرجيو توفانو وباولو ستوبا وكارلو نينكي وفرانكو إنترلنغي وألدو سيلفاني وسيلفانا ياكينو وأومبرتو ساكريبانتي.

كتب السيناريو أليساندرو بلاسيتي وأنطونيو بيترانجيلي ودييغو فابري؛ ويُذكر بين المخرجين إلى جانب بلاسيتي ليونيلو دي فيليتشي وسيرجيو ليوني. وحقق الفيلم في شباك التذاكر الأمريكي وحده عام 1951 نحو 1.05 مليون دولار. وصُوّرت عام 1960 إعادة غير رسمية له، هي La rivolta degli schiavi (The Revolt of the Slaves)، بطولة لانغ جيفريز وروندا فليمنغ.