العائلة المقدسة، الموسم الأول (Holy Family, season 1) (ترجمة)

Holy Family'nin ilk sezonu, Manolo Caro'nun yarattığı ve yönettiği, Netflix için çekilmiş bir İspanyol drama dizisidir; 2022 sonbaharında yayın hayatına başlamıştır. Sekiz bölümden oluşan ve her biri yaklaşık kırk dakika süren sezon, geçmişinden gelen tehlikeli bir sırrı taşıyarak Madrid'e taşınan bir aileyi konu almaktadır.

Aile başkentte sıradan bir hayat kurmaya çalışırken kurdukları yeni romantik ve sosyal bağlar, gizledikleri gerçeği ortaya çıkarma tehlikesi yaratmakta, eski sorunlar da yavaş yavaş yüzeye çıkarak yeni başlangıçlarını sekteye uğratmaktadır. Dizi, aile draması unsurlarını ağır ağır ilerleyen bir gerilim yapısıyla harmanlayarak gerilimini ailenin dışa dönük normalliği ile sürekli araya giren gizli geçmişi arasındaki uçurumdan almaktadır.

Başrol kadrosunda Alba Flores ve Álex García Fernández yer alırken, geniş oyuncu kadrosuna Najwa Nimri, Macarena Gómez ve Álvaro Rico gibi isimler de katılmıştır. Bu sezon, ikinci bir sezonla devam eden hikâyenin açılış bölümünü oluşturmuş ve Netflix tarafından İspanyolca özgün yapımlarından biri olarak konumlandırılmıştır.