العائلة المقدسة، الموسم الأول (Sagrada familia) (ترجمة)

الموسم الأول من مسلسل Holy Family دراما إسبانية من ابتكار مانولو كارو وإخراجه، صُوِّرت لصالح Netflix وبدأ عرضها في خريف عام 2022. ويتألف الموسم من ثماني حلقات مدة كل منها نحو أربعين دقيقة، ويتناول أسرة تنتقل إلى مدريد وهي تحمل سرًّا خطيرًا من ماضيها.

وبينما تحاول الأسرة بناء حياة عادية في العاصمة، تهدد الروابط العاطفية والاجتماعية الجديدة التي تنشئها بكشف الحقيقة التي تخفيها، وتطفو المشكلات القديمة على السطح تدريجيًا فتعرقل بدايتها الجديدة. ويمزج المسلسل عناصر الدراما العائلية ببنية تشويق بطيئة الإيقاع، ويستمد توتره من الهوة بين الحياة العادية الظاهرة للأسرة وماضيها السري الذي لا ينفك يقتحم حاضرها.

ويشارك في البطولة ألبا فلوريس وألِكس غارسيا فرنانديز، وينضم إلى الطاقم الواسع أسماء مثل نجوى نمري وماكارينا غوميز وألفارو ريكو. وشكّل هذا الموسم الحلقات الافتتاحية لقصة تستمر بموسم ثانٍ، وقدّمته Netflix بوصفه أحد إنتاجاتها الأصلية بالإسبانية.