بائعة متجولة (İşportacı Kız) (ترجمة)

فيلم İşportacı Kız هو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي من إخراج توركر إينان أوغلو، أُنتج عام 1970 كإنتاج مشترك بين تركيا وإيران. كتب السيناريو بولنت أوران، وتشارك الإنتاج توركر إينان أوغلو مع إسماعيل كوشان، وقد صُوِّر الفيلم الملوَّن الذي تبلغ مدته 90 دقيقة تحت علامة Erler Film؛ بينما تولى التصوير السينمائي جتين غورتوب وحسن مهدي ياديغار.

يحكي الفيلم قصة الأحداث التي تترتب على الخلط بين غُل، التي تكسب عيشها من البيع المتجول مع حبيبها كارتال وأصدقائها، وجاليه ابنة الثري خُلوصي بك التي تشبهها تمامًا. جاليه المحبة للهو والمرح عاشقة لجعفر الذي هو في الحقيقة صياد ثروات؛ فيستأجر خلوصي بك، الذي يشك في هذا الرجل الذي يتربص بابنته، المحقق الخاص تشاكتم زكي. وتزداد الأمور تعقيدًا عندما تستخدم عصابة من رجال العصابات جعفر لخطف جاليه وطلب فدية؛ فبسبب التشابه يُخلَط بين غُل وجاليه. وفي النهاية يهرع كارتال وأصدقاؤه لمساعدة خلوصي بك ويُسهمون في القبض على اللصوص.

في الأدوار الرئيسية تظهر فيليز أكين (غُل) مع كارتال تيبت (كارتال)؛ بينما يُعد جيهانغير غفاري (جعفر) وهمايون تبريزيان (تشاكتم زكي) من الأسماء البارزة الأخرى في الطاقم. كما شارك في الفيلم ممثلون من أمثال خلوصي كنتمن، ونجدت توسون، وسامي هازينسس، ومُروّت سيم، وغُلغُن إردم.