Vendeuse ambulante (İşportacı Kız) (traduit)

İşportacı Kız est une comédie romantique musicale de 1970, coproduction turco-iranienne, réalisée par Türker İnanoğlu. D'une durée de 90 minutes, en couleurs, ce film tourné sous le label Erler Film a été écrit par Bülent Oran et produit par Türker İnanoğlu et Esmail Kushan ; la direction de la photographie a été assurée par Çetin Gürtop et Hassan Mahd Yadegar.

Le film raconte les événements provoqués par la confusion entre Gül, qui gagne sa vie comme marchande ambulante avec son amoureux Kartal et ses amis, et Jale, la fille du riche Hulusi Bey, qui lui ressemble trait pour trait. Jale, amateur de divertissements, est amoureuse de Cafer, qui est en réalité un coureur de dot ; Hulusi Bey, qui se méfie de cet homme qui tourne autour de sa fille, engage le détective privé Çaktım Zeki. Les choses se compliquent encore lorsqu'une bande de gangsters, se servant de Cafer, enlève Jale et demande une rançon ; en raison de la ressemblance, Gül et Jale sont confondues l'une avec l'autre. Finalement, Kartal et ses amis viennent en aide à Hulusi Bey et permettent la capture des bandits.

Les rôles principaux sont tenus par Filiz Akın (Gül) et Kartal Tibet (Kartal) ; Cihangir Gaffari (Cafer) et Humayun Tebrizyan (Çaktım Zeki) sont les autres noms importants de la distribution. Le film réunit également des acteurs tels que Hulusi Kentmen, Necdet Tosun, Sami Hazinses, Mürüvvet Sim et Gülgün Erdem.