جولييتا (Julietta) (ترجمة)

Julietta كوميديا رومانسية فرنسية من عام 1953 أخرجها مارك ألليغريه. الفيلم مقتبس من رواية لويز دو فيلمورين التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1951، ومدته نحو 99 دقيقة وصُوّر بالفرنسية. السيناريو لفرانسواز جيرو، ويتقاسم البطولة داني روبان وجان ماريه وجان مورو.

بطلة الحكاية جولييتا فتاة رومانسية حالمة. ترفض الرجل المسن النبيل من الأوساط الراقية الذي اختارته أمها زوجًا لها، وهي مصممة على أن توجّه حياتها كما تشاء. وفجأة يلتقي طريقها مصادفةً بالرجل الذي طالما حلمت به. وإلى جانب الأدوار الثلاثة الرئيسية يضم طاقم التمثيل دنيز غري وآلان تيران وبرنار لانكريه وفرانسوا جوه وجورج شاماراه ونيكول برجيه.

صُوّر الفيلم في استوديوهات بيانكور في باريس، وصمّم ديكوراته المخرج الفني جان دو أوبون. وكان من بين مساعدي ألليغريه بيير بلوندي وروجيه فاديم الذي لم تكن مسيرته في الإخراج قد بدأت بعد. عُرض العمل في الخارج بأسماء مختلفة: Il peccato di Giulietta في إيطاليا، وBiljett till Paris في السويد، وȘtrengărița في رومانيا، وJulieta في المكسيك. ويُشبَّه جو الفيلم بكأس شمبانيا، إذ هو فودفيل لامع وخفيف.