وضع خطط للينا (Non ma fille tu n'iras pas danser) (ترجمة)

الفيلم الفرنسي الكوميدي الدرامي Non ma fille tu n'iras pas danser من إنتاج عام 2009 يحمل توقيع كريستوف أونوريه. يُعرف الفيلم في تركيا باسم Hayır Kızım, Dansa Gitmek Yok، وهو عمل المخرج بعد Aşk Şarkıları وGüzel İnsan، ويُقدَّم بوصفه دراما عائلية كوميدية مأساوية. كتب أونوريه بالاشتراك مع جنفييف بريزاك السيناريو المستوحى من رواية بريزاك Week-end de chasse à la mère؛ وشركة الإنتاج هي Why Not Productions. بدأ عرض الفيلم الذي تبلغ مدته نحو 105 دقائق في فرنسا في 2 سبتمبر 2009.

الشخصية المحورية لينا، الروح الحرة التي تحاول الصمود مع طفليها منذ انفصالها عن زوجها نايجل. وامتحان لينا الحقيقي، وهي التي تتجاوز بشجاعة العقبات التي تعترض طريقها، هو أسرتها حسنة النية التي لا تعرف حدوداً وتصمم على إسعادها مهما كان الثمن. وبين أمها الملحّة وأبيها المريض بشدة وأختها النكدة وأخيها اللامبالي وزوجها السابق تشعر لينا بأنها خُذلت؛ وتريد أن تتمرد وألا تكون إلا نفسها. تجسّد كيارا ماستروياني لينا، ومارينا فوا فريديريك، وماري كريستين بارو آني، وجان مارك بار نايجل. ويضم طاقم التمثيل ممثلين مثل لويس غاريل وكارولين سيلول.