ماليفيل (Malevil) (ترجمة)

Malevil فيلم خيال علمي لما بعد القيامة صوّره كريستيان دو شالونج عام 1981، وهو إنتاج مشترك بين فرنسا وألمانيا الغربية. وهو اقتباس حر من رواية روبير ميرل التي تحمل الاسم نفسه الصادرة عام 1972، ويحكي جهد البقاء بعد حرب نووية؛ ويُعرف في ألمانيا أيضًا باسم Countdown der Neutronenbombe. كتب السيناريو بيير دوميه، وأنتج الفيلم Les Films Gibé؛ ومدته نحو 120 دقيقة.

تبدأ الحكاية حين يدرك أشخاص اجتمعوا في قبو قصر ماليفيل في منطقة ريفية أن العالم في الخارج دمرته كارثة نووية. يحاول الناجون تشكيل مجتمع جديد حول القصر، وإعادة فلاحة الأرض، ومواجهة الأخطار التي تعترضهم. ويضم طاقم التمثيل ممثلين مثل ميشيل سيرو وجان لوي ترنتينيان وجاك دوترون وجاك فيلريه وروبير ديري وميشيل بيرتو وهانز زيشلر.

كان شالونج معروفًا حتى ذلك الحين في الغالب بأفلام وثائقية، خاصة ذات الموضوعات الاجتماعية والحيوانية؛ ويُعدّ Malevil نقطة تحول في مسيرته. وقد أتاح الفيلم، الذي صُوّر بعد L'Argent des autres، لميشيل سيرو وروبير ديري، اللذين ظلا حبيسي الأدوار الكوميدية زمنًا طويلًا، فرصة إثبات موهبتهما بأداء درامي. والمعالجة بسيطة: لا يُستخدم أي من المؤثرات الخاصة التي يكثر اللجوء إليها في هذا النوع. ونال الفيلم تقديرًا من النقاد، وبلغ عند عرضه في فرنسا أكثر من 1.4 مليون مشاهد.