ماركو بولو (Marco Polo) (ترجمة)

Marco Polo مسلسل تلفزيوني قصير أمريكي إيطالي أُنتج عام 1982، يروي رحلة التاجر البندقي المشهور والمستكشف من القرن الثالث عشر إلى الشرق. يجلس في كرسي الإخراج جوليانو مونتالدو، ويقوم بالبطولة كين مارشال. عُرض العمل لأول مرة على شبكة NBC في الولايات المتحدة وعلى شبكة RAI في إيطاليا، ثم وصل إلى 46 بلدًا في المجموع. ومن خصوصيات المسلسل أنه أول عمل مشترك من هذا النوع بين جهة بث غربية ومؤسسة تلفزيونية صينية.

تبدأ الحكاية بانطلاق ماركو الشاب مع أبيه وعمه نحو الصين. يستغرق عبور آسيا ثلاث سنوات ونصف؛ ويمر الطريق أحيانًا بصحارى قاحلة وأحيانًا بسهوب لا حدود لها. ويصل ماركو إلى بكين ويقيم فيها سنوات ضيفًا على الخان الأعظم، وينال ثقة الإمبراطور واحترامه. ويضم الطاقم أسماء مثل دنهولم إليوت وآن بانكروفت وجون غيلغود وبيرت لانكستر وإيان ماكشين وليونارد نيموي وف. موراي أبراهام. كتب السيناريو ديفيد بتلر وفينتشنزو لابيلا.

عُرض المسلسل في الولايات المتحدة بين 16 و19 مايو 1982؛ وبُث في إيطاليا على Rai 1 من 5 ديسمبر 1982 إلى 23 يناير 1983. وقُدّم في البث الأول في أربع حلقات؛ وكانت الحلقتان الأولى والرابعة ضعف طول الثانية والثالثة. وعُرض أحيانًا أيضًا في ست حلقات متساوية.