مرجان (Marjan) (ترجمة)

وُلدت مرجان، واسمها الحقيقي شهلا صافي زمير، في إيران عام 1948، وخطت أولى خطواتها في عالم الفن مع نهاية ستينيات القرن العشرين عبر السينما الشعبية الإيرانية. في المرحلة الأولى من مسيرتها شاركت في أعمال مثل A World Full of Hope و Sekke-ye shans و Clowns و Gholam zhandarm. وخلال السبعينيات مثّلت في أفلام متعددة منها A Man and a City و Kakol Zari و A Man for Rent و Golden Egg Chicken و Here Comes Mr. Mehdi و Salam bar Eshgh و Outcast و The Chivalrous و Hemmat و Madar Joonam Aashegh Shode. بعد ابتعادها عن السينما اتجهت إلى الغناء في مجال البوب الفارسي واشتهرت في هذا المجال. وبعد الثورة الإيرانية عام 1979 توقفت أعمالها على المسرح والشاشة، ولم تتمكن من مواصلة مسيرتها الفنية لنحو سبعة وعشرين عامًا. عاشت في منفاها خلال السنوات الأخيرة من حياتها، وتوفيت في 6 يونيو 2020 في لوس أنجلوس.