لا تناديني عمر (Non chiamarmi Omar) (ترجمة)

Non chiamarmi Omar فيلم كوميدي إيطالي ذو طابع تأملي من إخراج الرسام الشهير سيرجيو ستاينو، عُرض عام 1992. في الفيلم، يستيقظ رجل إيطالي عادي، مليء بالتحامل ضد المهاجرين، ذات صباح ليجد نفسه في هوية مختلفة تمامًا: أصبح الآن غريبًا يُدعى "عمر"، يُنظر إليه من الخارج على أنه مهاجر من أصل عربي. وإذ يجد البطل نفسه في موقع الأقلية داخل بلده، يضطر لأن يعيش بنفسه عالمًا لم يعرفه من قبل — الإقصاء والريبة والتمييز اليومي. يواجهه الأشخاص والمواقف التي يصادفها وهو يحاول استعادة هويته بمواقفه السابقة نفسها. ويجمع الفيلم طاقم تمثيل واسعًا يضم ستيفانيا ساندريلي ولويجي ديبرتي، ويتناول عبر الفكاهة وحبكة خيالية موضوعات العنصرية والتحامل والإقصاء الاجتماعي.