خارج 1 (Out 1) (ترجمة)

يُعتبر هذا الفيلم الفرنسي، الذي كتبه وأخرجه جاك ريفيت وسوزان شيفمان عام ١٩٧١، أحد أكثر الأمثلة تميزًا في السينما التجريبية. يتميز الفيلم بطوله الذي يقارب ثلاثة عشر ساعة، وهو مقسم إلى ثمانية أجزاء، يتراوح طول كل منها بين تسعين ومئة دقيقة. يستوحي الفيلم فكرته من رواية "الكوميديا ​​الإنسانية " لهونوريه دي بلزاك، وتحديدًا من قصة " حكاية الثلاثة عشر" ، ويُبنى على نمط الدراما الغامضة.

يمزج السرد بين بروفات فرقتين مسرحيتين منفصلتين في باريس لعروض مسرحيات إسخيلوس، وقصص شخصيتين من خارج هذا العالم: كولين، الذي يتعقب جمعية سرية حقيقية، وفريدريك، المحتالة التي تسرق الرسائل. في هذا العمل، الذي يفتقر إلى بطل رئيسي محدد، تتقاطع قصص العديد من الشخصيات المترابطة بشكل فضفاض تدريجيًا، كاشفةً باستمرار عن حبكات فرعية جديدة.

يضم الفيلم طاقمًا كبيرًا من الممثلين، من بينهم جان بيير ليود، ومايكل لونسديل، وبول أوجييه، وجولييت بيرتو، وبرناديت لافون. صُوّر الفيلم بتقنية 16 ملم في ستة أسابيع فقط، ويشتهر بأسلوبه التصويري الطويل وواقعيته شبه الارتجالية. بعد أن حظي بإشادة النقاد على مر السنين، يُعتبر من أكثر الأفلام طموحًا وطولًا في تاريخ السينما.