اثنان في الموجة (Two in the Wave) (ترجمة)

Two in the Wave (بعنوانه الأصلي Deux de la Vague) هو فيلم وثائقي فرنسي من إخراج إيمانويل لوران، أُعدّ عام 2009 وعُرض عام 2011. يروي الفيلم، من خلال لقطات أرشيفية، الصداقة التي كانت وثيقة يومًا ما ثم الانفصال الذي تعمّق تدريجيًا بين فرانسوا تروفو وجان-لوك غودار، الشخصيتين المؤسِّستين للموجة الفرنسية الجديدة. يبدأ الفيلم الوثائقي من سنواتهما الأولى حول مجلة Cahiers du cinéma ويمتد إلى أفلامهما الطويلة الأولى المثيرة للجدل مثل أكاذيب ونساء وعشاق متجولون. يصبح جان-بيير ليو، الذي يُعدّ الابن الروحي للمخرجين، مع شخصية أنطوان دوانيل التي جسّدها تروفو، الوجه الرمزي للموجة الجديدة، ثم يتحوّل مع مرور الوقت إلى وسيلة للتنافس بين الأستاذين. يعيد هذا العمل، الذي كتب سيناريوه أنطوان دو بيك، بناء أحد أهم التيارات في تاريخ السينما من خلال المونتاج الأرشيفي.