Dy në Valë (Deux de la Vague) (përkthyer)

Two in the Wave (titulli origjinal francez Deux de la Vague) është një dokumentar francez 91-minutësh i drejtuar nga Emmanuel Laurent. Prodhimi konsiderohet i vitit 2009 dhe doli në ekran në vitin 2011; në vendet gjermanishtfolëse u shfaq me titullin Godard trifft Truffaut. Filmi tregon marrëdhënien, për një kohë shumë të ngushtë, të François Truffaut-it dhe Jean-Luc Godard-it, dy pionierëve të Valës së Re Franceze, dhe se si ajo përfundimisht u këput.

Rrëfimi kthehet te vitet kur të dy u formuan si kritikë në revistën Cahiers du cinéma dhe përparon drejt faqes së zhurmshme që secili hapi në kinema me filmin e tij të parë artistik, pra Truffaut-i me The 400 Blows dhe Godard-i me Breathless. Aktori Jean-Pierre Léaud, që u rrit mes dy regjisorëve, me rolin e Antoine Doinel-it të krijuar nga Truffaut-i u bë fytyra më e njohur e lëvizjes. Léaud luan si në filmat poetikë të dashurisë të Truffaut-it, ashtu edhe në punët radikale të Godard-it; filmi nënvizon se gjatë këputjes ai u përdor nga ana e Godard-it si një letër kundër Truffaut-it. Në dokumentar, në materialin e arkivit shfaqen dëshmitarë të kohës si Jean-Paul Belmondo, Jean-Claude Brialy, Claude Chabrol dhe Bernadette Lafont, si dhe emra si Anna Karina dhe vetë Jean-Luc Godard.

Skenari i takon Antoine de Baecque-ut. Laurent, në vend që të xhirojë pamje të reja, duke bashkuar regjistrimet e kohës e ndërton përsëri një nga kapitujt kryesorë të kësaj lëvizjeje.